胰島素可以有效控制血糖,對「糖友」來說一點也不陌生,但一提到「打針」總會令人感到恐懼;另有些糖友可能因為以不正確方式注射胰島素,導致降血糖效果不理想而抗拒「打針」。但其實胰島素已面世100週年,多年來注射器及針頭已大為改善,不但提升舒適度而且愈來愈方便使用,只要使用正確,注射胰島素是治療糖尿病的最有效方法之一。
胰島素注射筆有不同款式,使用守則雖略有分別,但仍有共同的注意事項,以下注射胰島素四步曲可為「糖友」提供一些相關貼士。
第一步曲:如何正確使用注射器?
注射胰島素前一小時先將注射筆從雪櫃中取出,讓其回復室溫,並檢查注射筆上的標籤名稱、有效日期,以及有否損毀。移除筆蓋消毒注射筆芯的膠面,然後安裝新的針頭,只需要垂直將針頭插入筆芯再旋轉鎖緊,十分簡單。須注意每次注射都要使用全新針頭,以防止針頭阻塞、污染及人體受感染。
每次注射前,先按說明書指示將注射筆調校一個小劑量如「2」,以進行安全測試,確保針頭運作正常,並將空氣排出。若重複測試仍未有藥液流出,表示針頭可能已經堵塞,需要更換一個新的針頭,然後重新進行測試。如更換針頭後仍然沒有藥液流出, 建議使用一支新的注射筆。
當一切正常,便可以開始調校劑量,即在注射筆上調節所需要胰島素的度數,如筆內藥液不足夠供應是次所需劑量,可分兩次注射或使用一支新的注射筆。
第二步曲:胰島素注射技巧
注射之前,要先用酒精棉消毒皮膚。正確的注射是將胰島素打在皮下組織層,注射筆的針頭長度最常見的是4mm,可以直接90度垂直施打,毋須刻意捏起皮膚再打;如果使用5mm以上針頭則需要輕輕捏起皮膚,然後將注射筆垂直地插入皮膚內,確認針頭已經插入皮下脂肪才開始注射。
插入皮膚後用拇指按下注射按鈕並一直按到底,當劑量窗口數字顯示為「0」時,根據說明書指示慢慢等5至10秒,然後才鬆開按鈕, 並從皮膚抽出針頭,這樣可確保已注射所有劑量。如發現注射按鈕難以按下, 切勿強行按壓以免損壞注射筆。完成注射後先蓋緊注射針蓋,緊握注射針蓋上端再鬆開注射針,並將之棄置於存放針頭的膠箱內。
第三步曲:注射部位及如何輪替
人體有3個部位可以施打胰島素,包括腹部、大腿和手臂。在不同位置注射可以減低注射位置出現凹陷或腫起的機會。腹部是主要的注射位置,在此注射可先用拳頭將肚臍遮住,往外約一個手掌寬的距離內注射,可以依面積大小再分為上下兩段或上下左右四個區域,每星期使用一個小區域並有系統地輪替施打胰島素。每次注射時應同前一次的部位保持一隻手指寬的距離。
第四步曲:如何減輕注射痛楚
注射胰島素時應保持注射部位肌肉放鬆,同時要留意是否將胰島素打在皮下組織層,令藥物正確吸收之餘,痛楚亦較小。另外,消毒後先等酒精揮發乾淨再注射,酒精便不會由針頭帶到皮下而產生痛楚。注射剛剛由雪櫃取出、溫度低的胰島素會引起疼痛,所以注射前需要將胰島素注射筆放在室溫約一小時才注射。
保存胰島素須留意以下幾點:
(一)要避免日曬和暴露於過熱或過冷的環境;
(二)切勿將胰島素放在雪櫃冰格。如果胰島素結了冰,即使解凍後亦不能使用;
(三)未開封、從未使用過的胰島素需要放在雪櫃保存;已經開封的注射筆則可以存放在室溫環境裡,毋須放回雪櫃。
最後,謹記每次注射均需要使用新的針頭,並多準備一支注射筆及備用針頭,以防遺失或損壞以致無法使用。此外,切勿與他人共用注射筆,亦切勿嘗試用針筒從注射筆抽取胰島。如果注射胰島素時出現任何問題,應盡快向醫生或醫護人員諮詢。
This article is supported by Sanofi Hong Kong Limited.
MAT-HK-2200595-1.0-07/2022
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科專科呂德威醫生
兒科專科陳欣永醫生
兒童免疫、過敏及傳染病科專科何學工醫生
臨床腫瘤科專科 謝耀昌醫生
兒科專科劉成志醫生
內分泌及糖尿科專科馬焌傑醫生
內分泌及糖尿科專科曾昭志醫生
唐展峰藥劑師
兒科專科溫希蓮醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科專科曹慧崐醫生
兒科專科溫希蓮醫生
兒童呼吸科專科譚一翔醫生
內分泌及糖尿科專科丁昭慧醫生
兒科專科劉孟蛟醫生
內科專科陳鎮中醫生
藥劑連線 唐展峰藥劑師
内分泌及糖尿科專科林景欣醫生
兒科專科林嘉儀醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
眼科專科廖智恒醫生
兒科專科劉成志醫生
內科腫瘤科專科邱宗祥醫生
内分泌及糖尿科專科鍾志東醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內科醫生黃嘉偉醫生
香港醫院藥劑師學會徐凱彤藥劑師
內分泌及糖尿科專科劉詠恩醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
香港醫院藥劑師學會徐凱彤藥劑師
内分泌及糖尿科專科袁美欣醫生
內分泌及糖尿科專科周振中醫生
呼吸系統科專科林冰醫生
兒科專科譚婉珊醫生(多多醫生)
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
内分泌及糖尿科專科丘思欣醫生
內分泌及糖尿專科唐俊業醫生
內分泌及糖尿科專科周振中醫生
婦產科專科姚嘉樺醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿專科陳諾醫生
遺傳學及分子診斷專家蘇漢暉博士
臨床腫瘤科專科吳雲英醫生
内分泌及糖尿科專科丁昭慧醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
婦產科梁慧新醫生
兒科專科洪之韻醫生
腎病科專科葉逸軒醫生
內分泌及糖尿科專科林景欣醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科專科曹慧崐醫生
兒科專科徐傑醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科專科歐陽亦璋醫生
兒科專科溫希蓮醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科周振中醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
內分泌及糖尿科專科丁昭慧醫生
家庭醫生莫昆洋醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
兒科專科譚欽粦醫生
泌尿外科專科馮達洲醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
泌尿外科專科談寶雛醫生
兒科專科劉家輝醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
臨床腫瘤科蔡添成醫生
臨床腫瘤科李兆康醫生
臨床腫瘤科潘智文醫生
臨床腫瘤科丘德芬醫生
註冊藥劑師廖麗婷
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
臨床腫瘤科李宇聰醫生
家庭醫生李國康醫生
兒科專科毛傑華醫生
兒科專科溫希蓮醫生
腦神經科鍾鎮邦醫生
兒科專科林嘉儀醫生
呼吸系統科專科陳利醫生
眼科專科湯文傑醫生
眼科專科譚德祐醫生
腸胃肝臟科專科陸正綱醫生
眼科專科鍾震宇醫生
腸胃肝臟科專科蔡偉樂醫生
兒科專科羅婉琪醫生
臨床腫瘤科梁廣泉醫生
心臟科專科鍾一翹醫生
血液及血液腫瘤科馬承恩醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
感染及傳染病科專科黃天祐醫生
腦神經科專科曾建倫醫生
兒科專科劉慧思醫生
兒科專科劉慧思醫生
腸胃肝臟專科張穎儀醫生
黎青龍教授
呼吸系統科李嫣然醫生
兒科專科李卓漢醫生
呼吸系統科專科廖頌雅醫生
註册物理治療師徐美琪
精神科專科麥棨諾醫生
精神科專科談家樂醫生
腸胃肝臟科專科廖思行醫生
呼吸系統科謝海南醫生
呼吸系統科專科黃永政醫生
精神科專科雷永昌醫生
兒科專科溫希蓮醫生
眼科專科湯文傑醫生
腸胃肝臟科專科簡伊敏醫生
婦產科陳憶仕醫生
呼吸系統科專科吳耀萍醫生
鍾偉傑醫生
耳鼻喉專科邱騏驄醫生
血液及血液腫瘤科區永仁醫生
呼吸系統科專科溫志堅醫生
莫昆洋家庭醫生
血液及血液腫瘤科麥耀光醫生
精神科專科麥棨諾醫生
眼科專科練永炫醫生
眼科專科譚德祐醫生
臨床腫瘤科陳亮祖醫生
黎其琳脊醫
註冊營養師何梓珊
美國註冊營養師李玲女士
脊醫趙贛
聽力學家莊偉鏢先生
外科專科黃卓忠醫生
莫昆洋醫生
內科專科陳鎮中醫生
心臟科專科董光達醫生
註冊營養師陳玉儀女士
血液及血液腫瘤科陳敏航醫生
外科專科黃卓忠醫生
心臟科專科甄振庭醫生
註冊營養師陳玉儀女士
兒科專科陳德仁醫生
心臟科專科洪裕德醫生
精神科專科麥棨諾醫生
呼吸系統科專科廖頌雅醫生
腎科專科譚雋熹醫生
註冊中醫師殷明慧博士
兒科專科鄭碧純醫生
眼科專科黃澤銘醫生
內分泌及糖尿科專科張偉成醫生
脊骨神經科劉大一醫生
兒科專科江俊達醫生
外科專科黃卓忠醫生
腎科專科譚雋熹醫生
臨床腫瘤科專科梁廣泉醫生
眼科專科黃澤銘醫生
物理治療師楊瀚彥
兒科專科馮偉正醫生
心臟科專科袁浩泉醫生
心臟科專科袁浩泉醫生
脊骨神經科何維琪醫生
梁廣泉醫生
眼科專科黃澤銘醫生
兒科專科楊寶琪醫生
內科專科陳鎮中醫生
眼科專科黃澤銘醫生
朱珏欣脊骨神經科醫生
馮偉正兒科專科醫生
註冊中醫師 殷明慧博士
莫昆洋醫生
楊瀚彥物理治療師
馮偉正兒科專科醫生
麥棨諾精神科專科醫生
腎病科專科黃煜醫生
莫昆洋醫生
兒科專科鄭碧純醫生
內科專科陳鎮中醫生
何維琪 脊骨神經科醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
精神科專科麥棨諾醫生
兒科專科伍永強醫生
註冊營養師陳玉儀女士
臨床腫瘤科專科施永健醫生
泌尿科外科專科黃國田醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
內科專科陳鎮中醫生
心臟科專科袁浩泉醫生
莫昆洋醫生
陳惠玲 脊骨神經科醫生
陳玉儀 註冊營養師
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
脊骨神經科朱珏欣醫生
兒科專科温希蓮醫生
心臟科專科姚啓恆醫生
兒科專科楊寶琪醫生
吳潞樺脊醫
殷明慧博士-註冊中醫師
心臟科專科袁浩泉醫生
陳玉儀註冊營養師
精神科專科麥棨諾醫生
内分泌醫學博士梁文昌醫生
內科專科陳鎮中醫生
心臟科專科姚啓恆醫生
風濕病科專科葉文龍醫生
婦產科專科藍寶梅醫生
内分泌醫學博士梁文昌醫生
梁偉明博士 北京同仁堂註冊中醫師
殷明慧博士-註冊中醫師
梁偉明博士 北京同仁堂註冊中醫師
梁偉明博士 北京同仁堂註冊中醫師
馮斌熙醫生 (腦神經專科醫生)
婦產科專科李朝暉醫生
婦產科專科 李朝暉醫生
婦產科專科 李朝暉醫生
脊骨神經科何維琪醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
婦產科專科李朝暉醫生
婦產科專科黃慧儀醫生
風濕病科專科葉文龍醫生
兒科專科温希蓮醫生
兒科專科温希蓮醫生
腸胃肝臟科專科徐成智醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
註冊營養師陳玉儀女士
婦產科專科黃慧儀醫生
精神科專科麥棨諾醫生
脊醫何維琪
風濕病科專科葉文龍醫生
註冊營養師陳玉儀
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
莫昆洋醫生
莫昆洋醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
莫昆洋醫生
風濕病科專科葉文龍醫生
梁廣泉臨床腫瘤科專科醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
陳鎮中內科專科醫生
葉文龍風濕病科專科醫生
葉文龍風濕病科專科醫生
梁廣泉臨床腫瘤科醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
黃序凱脊醫
莫昆洋醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
陳鎮中內科專科醫生
姚啓恆心臟專科醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
麥棨諾精神科專科醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
謝仉賢言語治療師
風濕病科專科葉文龍醫生
陳鎮中內科專科醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
梁廣泉臨床腫瘤科專科醫生
詹佩鳳註冊營養師
脊骨神經科醫生朱珏欣
殷明慧博士-註冊中醫師
詹佩鳳註冊營養師
姚啓恆心臟專科醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
莫昆洋醫生
徐成智-腸胃肝臟科專科醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
徐成智-腸胃肝臟科專科醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
詹佩鳳註冊營養師
皮膚科專科陳厚毅醫生
魯慶榮香港大學中醫學院榮譽研究員
莫昆洋醫生
徐成智-腸胃肝臟科專科醫生
莫昆洋醫生
詹佩鳳註冊營養師
殷明慧博士-註冊中醫師
魯慶榮香港大學中醫學院榮譽研究員
莫昆洋醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
詹佩鳳註冊營養師
皮膚科專科陳厚毅醫生
殷明慧博士-註冊中醫師
香港大學中醫學院榮譽研究員魯慶榮博士
家庭醫生莫昆洋
陳偉光心臟科專科醫生
陳亮祖臨床腫瘤科專科醫生
梁顯信神經外科專科醫生
鄭志樂醫生 精神科專科醫生
林智良醫生 精神科專科醫生
張翠芬 註冊營養師
施俊健醫生
馬承恩醫生
馬承恩醫生
施俊健醫生
張翠芬 註冊營養師
馬承恩醫生
鄭志樂醫生
張翠芬 註冊營養師
林智良醫生
施俊健醫生
張翠芬 註冊營養師
施俊健醫生
施俊健醫生
張翠芬 註冊營養師
兒科專科鄭碧純醫生
鄭志樂醫生
張翠芬 註冊營養師
馬承恩醫生
張翠芬 註冊營養師
馬承恩醫生
馬承恩醫生
馬承恩醫生
李卓漢醫生
殷明慧博士-註冊中醫師